Termes et conditions
Termes et conditions – L’Épicurien
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à l’ensemble des produits et articles offerts par L’Épicurien, qu’ils soient proposés dans le cadre de ventes aux enchères (les « lots ») ou par l’intermédiaire de la boutique en ligne de L’Épicurien (collectivement, les « articles »), tels qu’ils peuvent être modifiés par un avis, une annonce de salle de vente ou une mise à jour du site.
Les articles sont proposés à la vente par L’Épicurien pour leur propre compte.
Les présentes conditions générales de vente constituent l’intégralité des conditions applicables à toute vente d’articles par L’Épicurien. Tout acheteur de boissons alcoolisées, que ce soit par le biais d’une vente aux enchères ou par la boutique en ligne, doit être âgé de dix-huit (18) ans ou plus, conformément aux lois du Québec. Une preuve d’âge peut être exigée avant le transfert de tout bien acheté, y compris, sans s’y limiter, la présentation d’une pièce d’identité avec photo.
ÉTAT DES VINS
Les articles, y compris les lots vendus aux enchères et les produits vendus via la boutique en ligne, sont vendus « tels quels », sans recours, sauf indication contraire expresse.
Ni L’Épicurien ni le commissaire-priseur ne donnent de garantie de quelque nature que ce soit quant aux articles. Ils ne peuvent être tenus responsables des erreurs de description ou des défauts. Toutes les garanties et conditions implicites prévues par la loi sont exclues dans la mesure permise par celle-ci.
Il est de la responsabilité de l’acheteur d’inspecter les articles et de s’assurer de leur état tel que décrit et présenté sur le site ou, le cas échéant, lors de l’exposition préalable à la vente aux enchères.
ENREGISTREMENT (ENCHÈRES UNIQUEMENT)
L’enregistrement est requis uniquement pour participer aux ventes aux enchères.
Les acheteurs souhaitant enchérir doivent être enregistrés et peuvent être assujettis à une vérification de carte de crédit. Un montant d’environ 1,00 $ peut être porté à la carte puis remboursé afin de valider sa légitimité.
Aucun prélèvement de ce type n’est effectué pour les achats réalisés via la boutique en ligne.
ENCHÈRES (LE CAS ÉCHÉANT)
Lorsque la vente est effectuée par enchères, celle-ci a lieu par numéro de lot, tel qu’indiqué au catalogue ou sur le site. Les lots sont vendus tels que décrits. Le commissaire-priseur peut retirer, réunir ou diviser des lots à sa discrétion.
Les lots adjugés sont assujettis à une commission de 17,5 % plus taxes.
VENTE
Les ventes sont effectuées par l’entremise de L’Épicurien vins d’exception, agissant à titre d’agent de la Société des alcools du Québec, tant pour les ventes aux enchères que pour les ventes réalisées via la boutique en ligne.
PAIEMENT
Les articles achetés, que ce soit aux enchères ou par la boutique en ligne, doivent être payés intégralement selon les modalités indiquées au moment de la transaction. Aucune livraison ou remise ne sera effectuée avant réception du paiement complet.
RAMASSAGE ET LIVRAISON
Sauf entente préalable, les articles doivent être récupérés dans les délais indiqués lors de l’achat ou, dans le cas d’une vente aux enchères, au plus tard dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la conclusion de la vente. Les frais de livraison, lorsqu’applicables, sont à la charge de l’acheteur.
Terms and Conditions – L’Épicurien
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
These general terms and conditions apply to all products and items offered for sale by L’Épicurien, whether sold through auction sales (the “lots”) or through L’Épicurien’s online store (collectively, the “items”), as they may be amended by notice, auction room announcement, or website update.
The items are offered for sale by L’Épicurien for its own account.
These terms and conditions constitute the complete terms applicable to any sale of items by L’Épicurien. All buyers of alcoholic beverages, whether through auction or through the online store, must be eighteen (18) years of age or older in accordance with Quebec law. Proof of age may be required prior to the transfer of any purchased item, including but not limited to a photo ID.
CONDITION OF WINES
All items, including auction lots and online store products, are sold “as is,” without recourse, unless expressly stated otherwise.
Neither L’Épicurien nor the auctioneer provides any warranty of any kind with respect to the items and shall not be liable for errors in description or defects. All warranties and conditions implied by law are excluded to the extent permitted by law.
It is the buyer’s responsibility to inspect the items and ensure their condition as described and presented on the website or, where applicable, during the pre-auction exhibition.
REGISTRATION (AUCTIONS ONLY)
Registration is required only to participate in auction sales.
Buyers wishing to bid must be registered and may be subject to a credit card verification. An amount of approximately $1.00 may be charged to the credit card and then refunded to validate the legitimacy of the card.
No such charge applies to purchases made through the online store.
BIDDING (WHERE APPLICABLE)
When a sale is conducted by auction, it will take place by lot number as indicated in the catalog or on the website. Lots are sold as described. The auctioneer may withdraw, combine, or divide lots at their discretion.
Purchased lots are subject to a 17.5% buyer’s premium plus applicable taxes.
SALE
Sales are conducted through L’Épicurien vins d’exception, acting as agent for the Société des alcools du Québec, both for auction sales and online store sales.
PAYMENT
All items purchased, whether at auction or through the online store, must be paid in full in accordance with the payment terms indicated at the time of purchase. No delivery or release of items will occur until full payment has been received.
PICKUP AND DELIVERY
Unless otherwise agreed in advance, items must be picked up within the timeframe specified at purchase or, in the case of an auction sale, no later than five (5) business days following the conclusion of the sale. Delivery, when requested, is at the buyer’s expense.
